Fireboy and Watergirl both have different unique skill, you need to control them separately in the game to complete the mission. Collect all the diamonds in the level and reach the exit portal.